Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a nutrição, a quantidade de nutrientes na palhada residual, a produtividade de sementes puras e a qualidade de sementes das gramíneas forrageiras tropicais 'Mombaça' e 'Xaraés', quando submetidos ao manejo de nitrogênio em cobertura. Foram conduzidos experimentos em campo nos municípios de Rancharia e de Presidente Prudente, no Estado de São Paulo. Os tratamentos consistiram de uma testemunha (sem N em cobertura) e quatro formas de fracionamento de N, em diferentes estádios das gramíneas: 150 kg ha-1 de N, na fase vegetativa (VP); 150 kg ha-1 de N, no início da fase reprodutiva (RP), entre os estádios de iniciação floral e emborrachamento; 100 kg ha-1 de N na VP e 50 kg ha-1 na RP; e 50 kg ha-1 de N na VP e 100 kg ha-1 na RP. A adubação nitrogenada em cobertura, independentemente da forma do fracionamento de N, resultou em aumento da concentração de N, na folha-bandeira e na palhada residual, e das quantidades de N acumulado pelas forrageiras 'Mombaça' e 'Xaraés'. A aplicação de todo ou da maior parte de N na VP aumentou a quantidade de palhada residual e de P e K acumulados pela gramínea 'Mombaça'. A aplicação de todo ou da maior parte do N na RP proporcionou maior produtividade de sementes puras e eficiência de uso do N em ambas as forrageiras. A qualidade fisiológica das sementes das forrageiras não é afetada pela adubação nitrogenada de cobertura.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the nutrition, accumulation of nutrients in residual straw, pure seed yield, and seed quality of the tropical forage grasses 'Mombaça' and 'Xaraés' subjected to topdressing with nitrogen fertilizer management. Field experiments were carried out in the municipalities of Rancharia and Presidente Prudente, in the state of São Paulo, Brazil. The treatments included a control (without N topdressing) and four N fractionation forms at different forage stages: 150 kg ha-1 N, at the vegetative phase (VP); 150 kg ha-1 N, at the beginning of the reproductive phase (RP), between panicle initiation and the prebooting stages; 100 kg ha-1 N, at VP plus 50 kg ha-1 N at RP; and 50 kg ha-1 N at VP plus 100 kg ha-1 N at RP. Fertilization with N as topdressing, regardless of the N fractionation form, increased N concentration in the flag leaf and in residual straw, and the quantities of N accumulated by 'Mombaça' and 'Xaraés' forage grasses. The application of all or most N in the VP increased the quantities of residual straw and of P and K accumulated by the 'Mombaça' forage grasses. The application of all or most N in the RP provided a greater pure seed yield and N use efficiency in both forage grasses. The seed physiological quality of the forages is not affected by fertilization with N topdressing.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de fontes de N via foliar e de doses de N via solo no crescimento, na absorção de N e na produtividade de grãos e de proteína bruta da cultura do feijão comum (Phaseolus vulgaris). Foram conduzidos três experimentos - dois em condição irrigada e um em sequeiro - no ano agrícola 2012/2013, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da aplicação de: quatro doses de N via solo (0, 45, 90 e 180 kg ha-1), em cobertura, no estádio V4; e cinco fontes/doses de N via foliar - i.e., testemunha, sem N via foliar; 2,5 kg ha-1 de N na forma de ureia convencional (N-UC); 5,0 kg ha-1 de N-UC; 2,5 kg ha-1 de N na forma de ureia-formaldeído de liberação lenta (N-LL); e 5,0 kg ha-1 de N-LL -, no estádio R5. A adubação nitrogenada via solo, com doses entre 124 e 180 kg ha-1, aumenta o teor e o acúmulo de N na parte aérea, o número de vagens por planta, a produtividade de grãos, e o teor e a produtividade de proteína. Independentemente do ambiente de cultivo e da aplicação de N via solo, o fornecimento de N na forma de ureia-formaldeído de liberação lenta via foliar aumenta a produtividade de grãos e de proteína, enquanto a aplicação da maior dose de N na forma de ureia convencional também aumenta a produtividade de grãos.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of applying N sources to leaves and N rates to the soil on the growth, N uptake, and grain and crude protein yields of the common bean (Phaseolus vulgaris) crop. Three experiments - two irrigated and one rainfed - were conducted during the 2012/2013 agricultural season, in a randomized complete block design with four replicates. The treatments consisted of the application of: four N rates (0, 45, 90, and 180 kg ha-1) to the soil, as topdressing in the V4 stage; and five N sources/rates - i.e., control, without foliar N application; 2.5 kg ha-1 N as conventional urea (N-CU); 5.0 kg ha-1 N-CU; 2.5 kg ha-1 N as slow-release urea-formaldehyde (N-SR); and 5.0 kg ha-1 N-SR - to leaves, in the R5 stage. Soil N fertilization, using rates between 124 and 180 kg ha-1, increases shoot N content and uptake, number of pods per plant, grain yield, and protein content and yield. Regardless of the growing environment and N application to the soil, the foliar supply of N as slow-release urea-formaldehyde increases grain and protein yields, whereas the greatest rate of N as conventional urea also increases grain yield.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a interferência da adubação potássica em parâmetros fisiológicos de duas cultivares de soja, sob diferentes regimes hídricos. O experimento foi realizado em condições de casa de vegetação, em Presidente Prudente, SP. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x2x3, com as cultivares BR‑16 (tolerante ao estresse hídrico) e Embrapa 48 (suscetível), regimes hídricos com reposição diária de água de 100% (controle) e de 40% da capacidade de campo, e três níveis de suplementação com K (0, 90 e 180 mg dm‑3). Duas semanas após a imposição da restrição hídrica, foram avaliados: conteúdo relativo de água, potencial fotossintético e rendimento de biomassa. As plantas que se desenvolveram sob restrição hídrica tiveram sua capacidade fotossintética reavaliada após 12 horas de reidratação. Em condições de restrição hídrica, a adubação potássica não interferiu significativamente nos parâmetros fisiológicos e de crescimento avaliados. A suplementação com potássio promoveu melhor eficiência dos parâmetros fisiológicos, no regime sem deficiência hídrica, nas duas cultivares, e as principais variáveis influenciadas pelo nutriente foram: condutância estomática, taxa máxima de carboxilação da Rubisco e assimilação máxima de CO2. A suplementação com K melhora a recuperação fotossintética das plantas após a reidratação, especialmente na cultivar Embrapa 48.

The objective of this work was to evaluate the interference of potassium fertilization on the physiological parameters of soybean cultivars under different water regimes. The experiment was carried out in greenhouse at Presidente Prudente, SP, Brazil. The experimental design was a completely randomized block in a 2x2x3 factorial arrangement, with the soybean cultivars BR‑16 (tolerante ...) and Embrapa 48 (suscept...), water regimes with daily replacements of 100% (control) and 40% of the field capacity, and three levels of K supplementation (0, 90, and 180 mg dm‑3). Relative water content, photosynthetic potential, and biomass yield were evaluated two weeks after the initiation of water restriction. Plants grown under water restriction had their photosynthetic potential reevaluated after 12 h of rehydration. Under water restriction conditions, potassium fertilization did not significantly affect the assessed growth and physiological parameters. Supplementation with potassium promoted a better efficiency of the physiological parameters, in water deficit control, in both cultivars, and the main variables influenced by the nutrient were: stomatal conductance, maximum rate of Rubisco carboxylation, and maximum CO2 assimilation. Potassium supplementation improves photosynthetic recovery of plants after rehydration, especially in the Embrapa 48 cultivar.